Cerca

Informativa sulla privacy

Informazioni importanti sulla protezione dei dati

Aggiornato a luglio 2026

Per noi, la Doetsch Grether AG, la protezione e la sicurezza dei vostri dati personali, nonché il rispetto delle norme in materia di protezione dei dati, sono di fondamentale importanza. Di seguito vi informiamo su quali dati vengono raccolti nell'ambito dell'utilizzo del nostro sito web e su come li utilizziamo. I dati personali vengono da noi trattati con la massima riservatezza e non vengono ceduti né venduti a terzi. In stretta collaborazione con il nostro provider di hosting, ci impegniamo a proteggere i database da accessi non autorizzati, perdite, abusi o falsificazioni.

Nella presente informativa sulla privacy vi illustriamo quali dati personali trattiamo nell’ambito delle nostre attività, compreso il nostro sito web, e come li gestiamo.

Informazioni generali

Le offerte di Doetsch Grether sono rivolte alla Svizzera. Anche i nostri siti web si rivolgono a persone residenti in Svizzera. Le persone residenti all’estero possono visitare i nostri siti web, ma non costituiscono il nostro pubblico di riferimento. Siamo soggetti alla legislazione svizzera in materia di protezione dei dati, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati (di seguito LPD).

Per singole attività possono inoltre applicarsi le Condizioni generali di contratto (CGC), condizioni specifiche di utilizzo o di partecipazione oppure altri documenti legali. I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare l’utente. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo i vostri dati personali come descritto nella presente informativa sulla privacy e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. In caso di semplice visita al nostro sito web, ovvero se non ci contattate via e-mail o per telefono, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server.

File di log del server

Durante la connessione del Suo browser ai nostri siti web, avviene uno scambio di dati tra il Suo browser e il nostro provider di hosting. Queste informazioni sono indispensabili per stabilire la connessione IP, non consentono di risalire alla Sua persona e non vengono da noi analizzate. Il nostro provider di hosting è tenuto per legge a conservare queste informazioni (file di log) per sei mesi. Trascorso tale termine, vengono cancellate.

Finalità della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali

Lo scopo di questo e di altri siti web è principalmente quello di fornire informazioni sulla nostra azienda, sui nostri prodotti e sui nostri servizi. Quando visitate uno dei nostri siti web https://www.doetschgrether.ch/de, https://vitahealthcare.ch/de, https://www.tigerbalm.ch/de/online-bestellen, https://www.sulgan.ch/de, https://www.pernaton.ch/de, https://www.omega-life.ch/de, https://www.neo-angin.ch/de, https://www.mum-deo.ch/de, https://www.diasporal.ch/de, https://www.liberol.ch/de, https://www.grethers.ch/de, https://www.ceylor.ch/de, https://www.bi-oil.com/de, https://www.basica.com/de, raccogliamo i seguenti dati, che ci sono tecnicamente necessari per visualizzarvi questi siti web e garantirne la stabilità e la sicurezza:

- Data e ora della visita al nostro sito
web- I file consultati (testi, immagini, foto, video ecc.)
- Lo stato HTTP della richiesta (file trovato, file non trovato)
- Il browser da voi utilizzato, la versione del browser e le relative impostazioni -
Il sistema operativo da voi utilizzato e la sua
versione - La quantità di dati trasmessi -
L’indirizzo IP da cui proviene la richiesta

I nostri siti web dedicati ai prodotti contengono backlink a negozi online dei nostri clienti o partner commerciali. Non registriamo informazioni relative agli acquisti e rimandiamo alle informative sulla privacy dei rispettivi negozi online.

La base giuridica per il trattamento dei Suoi dati personali è il nostro legittimo interesse. Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e, in tale contesto, naturalmente nel rispondere alle Sue richieste. Non avviene alcuna trasmissione dei vostri dati a terzi, a meno che non ne siamo obbligati per legge (ad es. in caso di richiesta da parte di un’autorità o di un tribunale) o che ci abbiate fornito il vostro consenso a tal fine. Utilizziamo i vostri dati esclusivamente per lo scopo per cui ce li avete forniti.

I vostri dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti (al termine della vostra visita al nostro sito web o una volta evasa la vostra richiesta via e-mail/posta/telefono) e non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge che ne impediscano la cancellazione.

Cookie

Utilizziamo i cookie per rendere i siti web più intuitivi. Per «cookie» si intendono i dati che il sito web visitato o il relativo server memorizza sul computer dell’utente tramite il browser, ad esempio per riconoscerlo in un secondo momento. Quando visitate il nostro sito web, vi viene richiesto, tramite un banner di consenso, di acconsentire all’utilizzo di cookie non tecnicamente necessari (in particolare cookie statistici e di marketing). Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni relative ai cookie. Senza il vostro consenso non vengono impostati cookie statistici o di marketing e nessun dato relativo a tali scopi (compreso l’indirizzo IP) viene trasmesso a terzi come Google. In linea di principio, è possibile utilizzare questo sito web anche senza accettare i cookie; tuttavia, in tal caso alcune funzionalità potrebbero risultare limitate.

Sui nostri siti web e nelle nostre applicazioni mobili utilizziamo cookie di sessione, nonché cookie temporanei o permanenti. I cosiddetti cookie di sessione vengono automaticamente cancellati dal computer o dal dispositivo mobile dell’utente al termine di una sessione del browser. I cookie temporanei o permanenti rimangono memorizzati sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente per un periodo di tempo più lungo o a tempo indeterminato anche dopo la fine di una sessione del browser e consentono, tra l’altro, di riconoscere l’utente in occasione di una futura visita alle nostre pagine web e di applicare le impostazioni da lui preferite.

La maggior parte dei browser Internet accetta automaticamente i cookie. È tuttavia possibile configurare il browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul computer o che venga sempre visualizzato un avviso quando si riceve un nuovo cookie. Nelle pagine seguenti troverete spiegazioni su come configurare il trattamento dei cookie nei browser più diffusi:

La disattivazione dei cookie potrebbe impedirti di utilizzare tutte le funzionalità dei nostri siti web.

È possibile visualizzare e cancellare i cookie memorizzati sul proprio computer, nonché controllare e impedire l’installazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser Internet. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di rivolgersi al produttore o consultare la sezione “Aiuto” del proprio browser Internet.

Processo decisionale automatizzato o profilazione

Non utilizziamo il processo decisionale automatizzato ai sensi della legislazione svizzera sulla protezione dei dati. Qualora in futuro dovessimo ricorrervi in casi specifici, vi informeremo separatamente in merito, nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge.

Modulo di contatto

Qualora l’utente fornisca i propri dati di contatto sul sito web (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono), li utilizzeremo, tra l’altro, per contattarlo per telefono, e-mail o posta ordinaria, nonché per gli scopi identificabili e indicati. Quando inviate il modulo, vengono inoltre memorizzati il vostro indirizzo IP, la data e l’ora di invio. Questi dati servono a impedire un uso improprio del nostro modulo di contatto.

Iscrizione alla newsletter

Doetsch Grether tratta i dati personali che ci fornite in relazione all’iscrizione alla newsletter per le finalità di marketing indicate sul sito web corrispondente. Durante la procedura di iscrizione viene richiesto il vostro consenso all’invio di newsletter all’indirizzo indicato. L’unico dato obbligatorio è l’indirizzo e-mail a cui inviare la newsletter.

Se avete acquistato prodotti o servizi tramite il nostro sito web e avete fornito il vostro indirizzo e-mail, questo potrà essere successivamente utilizzato da noi per l’invio di newsletter. In tal caso, tramite la newsletter verrà inviata esclusivamente pubblicità diretta relativa a prodotti o servizi simili di nostra offerta. I Suoi dati saranno conservati fino alla cessazione dell’abbonamento alla newsletter e saranno oggetto di analisi (tra l’altro tramite pixel tracking). A tal fine, viene analizzato, ad esempio, quale newsletter aprite o su quale link al suo interno cliccate, e tali informazioni vengono collegate ai dati e alle informazioni memorizzate, ad esempio sui vostri interessi e preferenze. Se non desiderate che i vostri dati vengano trattati come descritto, dovete annullare l’iscrizione alla newsletter. In ogni e-mail della newsletter è presente un link per la disiscrizione. Inoltre, è possibile rivolgersi all’indirizzo indicato di seguito.

Nel caso del fornitore di servizi Mailchimp, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti e lì trattati. Vengono adottate misure di sicurezza in conformità con i requisiti legali vigenti, al fine di garantire un’adeguata protezione di tutti i dati personali trasferiti dalla Svizzera, dal Regno Unito o dal SEE agli Stati Uniti.

Mailchimp: piattaforma di comunicazione. Fornitore di servizi: The Rocket Science Group, LLC (Atlanta, USA), società controllata da Intuit Inc. (USA). Informazioni sul trasferimento dei dati: https://mailchimp.com/de/help/mailchimp-european-data-transfers/. Informativa generale sulla protezione dei dati: https://www.intuit.com/privacy/statement/#5._General_Information

Effetti indesiderati dei medicamenti (EIM)

Se dopo l’assunzione di uno dei nostri medicamenti dovesse manifestarsi un effetto indesiderato, può segnalarlo al proprio medico o farmacista oppure direttamente all’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic https://nebenwirkung-melden.swissmedic.admin.ch/. Si prega di osservare le disposizioni sulla protezione dei dati di Swissmedic se si desidera segnalare effetti indesiderati.

Candidature e contatti via e-mail

È possibile contattarci tramite il nostro sito web (annunci di lavoro) e l'indirizzo e-mail fornito come link. In tal caso, i dati personali trasmessi con la richiesta (in ogni caso nome, cognome e indirizzo e-mail) e il messaggio inviato verranno memorizzati. Facoltativamente, potete fornire ulteriori informazioni quali dati di contatto, ragione sociale ecc. nei rispettivi campi o caselle di selezione.

Il trattamento di questi dati personali ci serve per gestire la richiesta di contatto e la vostra richiesta. La base giuridica per il trattamento di questi dati, trasmessi nel corso dell’invio di una richiesta, è un nostro legittimo interesse, in qualità di titolari del trattamento, alla comunicazione con gli utenti del nostro sito web. Se la richiesta è finalizzata alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva è l’adempimento di un contratto o le misure precontrattuali ad esso relative.

I dati sopra indicati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati tramite e-mail o tramite il modulo di contatto, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata. La conversazione si considera conclusa quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata chiarita in modo definitivo e non ne deriva alcun rapporto contrattuale.

Servizi cloud

Utilizziamo, per noi e per i nostri clienti, servizi software accessibili via Internet ed eseguiti sui server dei rispettivi fornitori (i cosiddetti «servizi cloud», denominati anche «Software as a Service») per le seguenti finalità: archiviazione e gestione di documenti, gestione del calendario, invio di e-mail, fogli di calcolo e presentazioni, scambio di documenti, contenuti e informazioni con determinati destinatari o pubblicazione di siti web, moduli o altri contenuti e informazioni, nonché chat e partecipazione a conferenze audio e video.

In tale contesto, i dati personali possono essere trattati e archiviati sui server dei fornitori, nella misura in cui essi facciano parte di processi di comunicazione con noi o siano altrimenti da noi trattati, come illustrato nella presente informativa sulla privacy. Tali dati possono includere, in particolare, i dati anagrafici e i dati di contatto degli utenti, i dati relativi a operazioni, contratti, altri processi e ai relativi contenuti. I fornitori dei servizi cloud trattano inoltre dati di utilizzo e metadati, che vengono da loro utilizzati a fini di sicurezza e per l’ottimizzazione del servizio. Qualora, avvalendoci dei servizi cloud, mettiamo a disposizione di altri utenti o su siti web accessibili al pubblico moduli o documenti e contenuti simili, i fornitori possono memorizzare cookie sui dispositivi degli utenti a fini di analisi web o per memorizzare le impostazioni degli utenti (ad es. nel caso del controllo multimediale).

Microsoft: servizi di archiviazione cloud; fornitore del servizio: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA; sito web: https://microsoft.com/de-de; Informativa sulla privacy: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement, Note sulla sicurezza: https://www.microsoft.com/de-de/trustcenter. I servizi Azure più diffusi, quali computer (macchine virtuali), database e servizi web, sono ora disponibili nel Microsoft Cloud Svizzera e vengono archiviati anche in Svizzera.

Social media

Siamo presenti su diversi social network per comunicare con le persone interessate. Se anche voi utilizzate questi social network, i vostri dati potrebbero essere trattati in paesi come gli Stati Uniti, dove le basi giuridiche in materia di protezione dei dati possono essere meno rigorose rispetto alla Svizzera o allo Spazio economico europeo (SEE). Inoltre, i dati degli utenti vengono di norma trattati a fini di ricerca di mercato e pubblicitari. In questo modo, ad esempio, è possibile creare profili sulla base del comportamento di utilizzo.

Le consigliamo di disconnettersi dalle app dei social media e dagli account online prima di visitare altri siti web. In caso contrario, il suo comportamento di navigazione verrà registrato dai fornitori di questi servizi e associato al suo profilo. Senza previa disconnessione, questi fornitori registrano anche la visita ai nostri siti web, anche se su di essi non è presente alcuna integrazione. Si rimanda alle informative sulla privacy e alle indicazioni fornite dai gestori delle rispettive reti. Le richieste di informazioni e le questioni relative ai diritti degli interessati vanno rivolte in modo più efficace direttamente ai fornitori. Solo loro hanno accesso ai dati e possono adottare misure e fornire informazioni direttamente.

Facebook: social network. Fornitore del servizio: Meta Platforms Inc., (Palo Alto, USA). Informativa sulla privacy di Facebook e ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali: https://www.facebook.com/policy, https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

Instagram: social network. Fornitore del servizio: Meta Platforms Inc. (Palo Alto, USA). Informativa sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

Pinterest: social network. Fornitore del servizio: Pinterest Europe Ltd. (Dublino, Irlanda), società madre: Pinterest Inc. (San Francisco, USA). Informativa sulla privacy: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy; Impostazioni sulla privacy: https://www.pinterest.com/settings/privacy/

Twitter/X: social network. Fornitore del servizio: X Corp. (Dublino, Irlanda). Società madre: X Corp. (San Francisco, USA). Informativa sulla privacy: https://twitter.com/de/privacy, (Impostazioni) https://twitter.com/settings/account/personalization.

Vimeo: social network e piattaforma video. Fornitore del servizio: Vimeo Inc., (New York, USA). Informativa sulla privacy: https://vimeo.com/privacy

YouTube: social network e piattaforma video. Fornitore del servizio: Google Ireland Limited, (Dublino, Irlanda). Società madre: Google LLC (Mountain View, USA). Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy; possibilità di opposizione (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated.

LinkedIn: i nostri siti web utilizzano la “funzione Condividi” del social network LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Cliccando sul «pulsante Condividi» (plug-in) di LinkedIn, se avete effettuato l’accesso al vostro account LinkedIn, sarete reindirizzati al vostro account in una finestra separata del browser e potrete condividere il contenuto pubblicato sul nostro sito web aggiungendo un commento. Tramite il plug-in viene stabilito un collegamento diretto tra il Suo browser e il server di LinkedIn. LinkedIn riceve così l’informazione che Lei ha visitato il nostro sito web con il Suo indirizzo IP. Inoltre, LinkedIn è quindi in grado di associare la Sua visita al nostro sito web a Lei e al Suo account utente. Si precisa che non siamo a conoscenza del contenuto dei dati (personali) trasmessi né del loro utilizzo da parte di LinkedIn. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultate l’informativa sulla privacy di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.Se non desiderate che LinkedIn possa associare la vostra visita alle nostre pagine al vostro account, vi preghiamo di disconnettervi dal vostro account LinkedIn.

Google Analytics

Per la raccolta dei dati relativi all’utilizzo e alla navigazione sui nostri siti web utilizziamo Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited o Google LLC, USA (“Google”). Se avete fornito il vostro consenso tramite il nostro banner di consenso ai cookie, le informazioni generate da Google Analytics relative al vostro utilizzo di questo sito web, compreso il vostro indirizzo IP, vengono trasmesse ai server di Google e lì elaborate.

A tal fine, Google utilizza le cosiddette Privacy Enhancing Technologies (PET, ad es. elaborazione on-device o Trusted Execution Environments). In caso di consenso, Google utilizza il vostro indirizzo IP per misurare (Measurement) l’efficacia pubblicitaria e per personalizzare gli annunci, tra l’altro nell’ambito di Google Ads e Google Analytics. Ciò vale in egual misura per gli utenti in Svizzera, nel Regno Unito e nello Spazio economico europeo.

Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito e per fornire al gestore del sito ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet.

Per ulteriori informazioni su come Google tratta gli indirizzi IP, consultare: https://policies.google.com/technologies/ads.
Maggiori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati: policies.google.com/privacy.

Google Ads (precedentemente Google AdWords): il nostro sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Se l’utente è giunto al nostro sito web tramite un annuncio pubblicitario pubblicato da Google, previo consenso da parte di Google Ads, sul suo computer verrà impostato un cookie. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie scadono dopo 30 giorni. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano di identificare personalmente gli utenti.

Remarketing / Retargeting di Google: Il nostro sito web utilizza, previo consenso, le funzioni di Google Ads Remarketing. Queste funzioni consentono di visualizzare messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, adattati in base al comportamento di utilizzo e di navigazione precedente su un dispositivo, anche su un altro dei vostri dispositivi.

È possibile opporsi al remarketing/retargeting cross-device disattivando la pubblicità personalizzata nel proprio account Google: google.com/settings/ads/onweb.

Ulteriori informazioni e l’informativa sulla privacy di Google: google.com/policies/technologies/ads.

Sicurezza

Abbiamo adottato diverse misure tecniche e organizzative per garantire che i dati da noi raccolti e trattati siano protetti da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o manipolazione. Le disposizioni di legge in materia di protezione dei dati vengono naturalmente rispettate. Desideriamo tuttavia farvi notare che nessuna trasmissione di dati via Internet è sicura al 100%; in particolare, la trasmissione di dati tramite e-mail comporta il rischio di accesso da parte di terzi. Di conseguenza, non possiamo garantire una protezione totale dei dati e delle informazioni da voi trasmessi tramite il nostro sito web.

Inoltre, ci assicuriamo che l’archiviazione dei nostri dati personali nel cloud avvenga presso fornitori che operano anche in Svizzera e che conservino i nostri dati almeno in Europa. Utilizziamo Office 365 di Microsoft https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

Sicurezza dei dati

Per aumentare la sicurezza dei dati, Doetsch Grether adotta adeguate misure di sicurezza. Tra queste figurano, ad esempio, la protezione di determinate aree del sito web tramite crittografia SSL o password, nonché la limitazione dell’accesso ai dati personali ai nostri collaboratori e collaboratori esterni che devono conoscere tali dati per poterli trattare in conformità con la loro finalità. Tuttavia, è bene tenere presente che nessuna trasmissione via Internet è mai sicura al 100% o priva di errori. In particolare, le e-mail possono essere insicure. Terzi non autorizzati potrebbero accedere ai dati che inviate tramite Internet. Ciò può comportare che tali dati vengano resi accessibili a terzi, divulgati, modificati nel contenuto, persi o che si verifichino altri problemi. Anche se il mittente e il destinatario si trovano nello stesso Paese, i dati inviati via Internet possono lasciare il Paese in questione ed essere inoltrati in un Paese in cui vigono requisiti di protezione dei dati meno rigorosi rispetto a quelli del Paese in cui risiedete. Doetsch Grether sottolinea espressamente che la trasmissione dei dati su Internet presenta lacune di sicurezza e che la protezione dall’accesso da parte di terzi non è sempre garantita. Non siamo responsabili né rispondiamo della sicurezza dei vostri dati mentre questi ci vengono trasmessi tramite Internet.

Trasferimento dei dati / Comunicazione a terzi

Siamo autorizzati a trasmettere i vostri dati, nell’ambito delle finalità per cui sono stati raccolti, a società affiliate, nonché ai loro e ai nostri incaricati e a fornitori di servizi terzi all’interno o all’esterno del Paese in cui risiedete o da cui sono stati trasmessi i dati; affinché tali fornitori di servizi terzi utilizzino i vostri dati così come farebbe Doetsch Grether. Anche essi sono tenuti a rispettare la protezione dei dati. Qualsiasi altra divulgazione dei Suoi dati avrà luogo solo nella misura in cui ciò sia legalmente consentito, ovvero qualora Lei ci abbia fornito il Suo consenso a tal fine, oppure qualora Doetsch Grether sia obbligata a farlo in base alle leggi vigenti, a disposizioni statali o a una decisione di un’autorità o di un tribunale.

Collegamenti ad altri siti web

Per vostra comodità, questo sito web può contenere collegamenti ad altri siti web, in particolare a quelli dei nostri rispettivi partner. La presente informativa sulla privacy non si applica a tali altri siti web. Vi raccomandiamo di leggere le rispettive informative sulla privacy per ottenere informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei dati.

I vostri diritti

Avete la possibilità di esercitare i seguenti diritti in relazione ai vostri dati personali:

Il diritto di accesso
: ottenere informazioni sull’origine, la comunicazione, le finalità della raccolta e del trattamento, la durata prevista della conservazione e le modalità di trattamento dei dati che la riguardano.

Diritto di rettifica
: rettifica, limitazione o integrazione dei dati che la riguardano e che non è in grado di correggere autonomamente.

Il diritto alla cancellazione
: cancellazione o blocco dei dati che la riguardano e che non può cancellare autonomamente.

Il diritto alla limitazione del trattamento
: limitazione relativa alla durata di utilizzo e alla pertinenza dei dati che la riguardano, compresa la revoca di autorizzazioni già concesse. Si veda anche il capitolo «Opposizione al trattamento dei dati per il futuro».

Il diritto alla portabilità
dei dati: consegna dei dati che vi riguardano in formato leggibile da un dispositivo elettronico.

Laddove non sia possibile attribuire senza ombra di dubbio le richieste di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, ci riserviamo il diritto di verificare l’identità del richiedente e di richiedere copie di documenti probanti, quali documenti d’identità o certificati.

Diritto di reclamo
Qualora riteniate che i vostri diritti di accesso non siano stati sufficientemente soddisfatti o che i vostri
dati personali non siano trattati in conformità con la legge, potete rivolgervi all’autorità di controllo competente presentando
un reclamo. In Svizzera, tale autorità
è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). 

Conclusioni

L’accesso a siti web e negozi online, così come l’invio e la ricezione di e-mail, non è mai assolutamente sicuro. Inoltre, numerose autorità di sicurezza e servizi segreti monitorano l’utilizzo di Internet e raccolgono informazioni che non sono collegate a un concreto sospetto o a un reato.

Referente

Se avete domande sulla protezione dei dati sul nostro sito web, desiderate richiedere informazioni o chiedere la cancellazione dei vostri dati, vi preghiamo di rivolgervi al nostro referente per la normativa sulla protezione dei dati, inviando un’e-mail all’indirizzo datenschutz@doetschgrether.ch o scrivendo al seguente indirizzo:

DOETSCH GRETHER AG
Responsabile
della protezione dei dati Sternengasse 17
CH-4051 Basilea / Svizzera

Tel. +41 61 287 34 11
Fax +41 61 287 34 13

datenschutz@doetschgrether.ch

Modifiche all’informativa sulla privacy

La presente informativa sulla protezione dei dati potrà essere aggiornata di tanto in tanto, poiché sviluppiamo e ottimizziamo continuamente i nostri servizi. A tal fine, la versione più recente verrà pubblicata sul nostro sito web.

Ultimo aggiornamento: 23 luglio 2026